ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、以下 八楽）の代表取締役 坂西優が、ヨーロッパの翻訳業界団体「LT-Innovate」（本部：オーストリア、代表：Philippe Wacker）のアドバイザーに就任しました。アドバイザーはこれまでヨーロッパにある翻訳関連企業出身者が中心でしたが、八楽はアジアの企業として初めて参画し、さまざまな言語が使われるアジア地域を代表して、翻訳や通訳、音声処理など言語に関する技術の発展に寄与してまいります。
◾️LT-Innovate Philippe Wacker代表 コメント
私たちは、アドバイザリーボードのメンバーとして新たに坂西優氏を迎えることを非常に誇らしく思っています。坂西氏と彼の会社である八楽株式会社は、アジアの言語のサポートや、言語処理技術を新しい市場や新しいアプリケーション分野に展開するという点で、我々の組織に新たな視点をもたらしてくれるでしょう。坂西氏のサポートを得て、グローバルな活動範囲を特にアジアにおいて広げていくことを楽しみにしています。
◾️八楽株式会社 代表取締役 坂西優 コメント
LT-Innovateが主催した11月の「LANGUAGE INTELLIGENCE」では、弊社のLLM（大規模言語モデル）の活用事例を発表し、世界各国の翻訳関連の専門家と活発な意見交換ができました。今回、私がアドバイザーとしてLT-Innovateに参画することで、日本やアジアにとどまらず、世界の翻訳業界の発展に寄与していくとともに、どんな場面においてもよりグローバルで円滑なコミュニケーションが容易に出来る社会が実現するよう、各国の仲間たちと尽力してまいります。
◾️「LT-Innovate」とは
2012年に設立された翻訳業界団体。翻訳や通訳、音声処理などの専門家や企業の代表者が一堂に会し、最新の技術開発について情報交換を行う国際的なカンファレンス「LANGUAGE INTELLIGENCE」などを開催している。
詳細はこちら https://lt-innovate.org/
八楽株式会社とは
八楽は「グローバルコミュニケーションを楽しく。」をミッションに掲げ、円滑なグローバルコミュニケーションを可能にする翻訳インフラの構築を目指しています。AI翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注まで、翻訳に必要なすべてをシンプルにまとめたプラットフォーム「ヤラクゼン」を提供。多様な文化・考え方・言語を尊重し、お互いに楽しくコミュニケーションを取れるようにすることで、グローバルに活躍している人々を応援する企業です。
【会社概要】
社名 八楽株式会社/ Yaraku, Inc.
本社所在地 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5丁目27-5 リンクスクエア新宿 16階
設立年月 2009年8月
代表取締役 坂西 優 (さかにし すぐる)
事業内容 多言語コミュニケーションツールの企画・開発・運用
AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」
ヤラクゼンは、AI翻訳から編集・共有、翻訳会社への発注までを一つにする翻訳プラットフォームです。誰でも直感的に使えるシンプルなインターフェースと、AIにより使えば使うほどパーソナライズされる高品質の機械翻訳、強固なセキュリティが特徴です。ChatGPTの搭載で翻訳の精度がより高まり、グローバルコミュニケーションをさらに円滑にすることができます。
ヤラクゼンは現在、国内外の1,000社以上に導入され、製品マニュアルや契約書の翻訳などに利用されています。